Il se dirige vers le carreau, croise un mineur. Il faut donc bien calculer, pour être sûr d'avoir toujours des photos vierges au cas où il se passe quelque chose. De site is sinds 2012 opgenomen in de lijst van Werelderfgoed en met drie andere kolenmijnen in Wallonië een van de belangrijkste mijnsites van Wallonië. Il développe ses photos, dort quelques heures par terre, dans le bureau, et repart au Cazier. Le photographe revient vers minuit au bureau. Mais Camille Detraux ne s'en rendra pas compte tout de suite, car il ignore que la direction a revendu sa photo à d'autres organes de presse. La catastrophe a fait 417 orphelins. Tous droits réservés |. Bois du cazier : portrait du 1er photographe sur place - 04/08/2016 Visionnez gratuitement les vidéos du programme Journal télévisé - Sujet par sujet en streaming sur Auvio. "Je me suis dit qu'il fallait que je fasse une photo d'ensemble, parce que certains lecteurs connaissaient certainement le site. L'horaire y sera plus fluide que l'an passé. C'est Camille Detraux, 90 ans aujourd'hui, qui l'a réalisée. - Charleroi-Découverte ! J'insiste : 'Il y a de l'espoir ? Mais je devais faire ces photos, alors, j'ai trouvé une petite astuce : je dirigeais mon objectif vers la foule, et moi je regardais ailleurs. Il s'en souvient comme si c'était hier. Aujourd’hui, trois des cinq survivants connus s’expriment. Un incendie s'est déclaré à près d'un kilomètre sous terre. Le Bois du Cazier fait appel aux autres, à tous ces mineurs qui ont travaillé au Bois du Cazier dans les années 50, et qui sont toujours en vie. Elle a fait aussi la couverture de bien des ouvrages consacrés à la catastrophe. Son appareil, un Rolleicord qu'il possède toujours, contient des films de 12 photos. Voir la vidéo "Elles étaient en train d'attendre des nouvelles qui n'arrivaient pas, et moi j'allais aller me mettre en face d'elles pour les photographier ? Quant à la fameuse photo, elle ne sera publiée que trois jours plus tard dans le Journal de Charleroi. Le site est aujourd'hui un lieu de mémoire. Huge collection, amazing choice, 100+ million high quality, affordable RF and RM images. The cost to get on ale Bois du Cazier was €8 and an extra €1 for the audio which was in English. Recevez chaque matin l’essentiel de l'actualité. View of the two headframes at the Bois du Cazier On 8 August 1956, a major mining disaster occurred at the Bois du Cazier. Find the perfect bois du cazier stock photo. La photo la plus célèbre de la catastrophe a été prise en 2 minutes, Une fois arrivé sur place, il voit la foule qui commence à se masser aux grilles. C'est bizarre ! J'ai passé l'appareil, j'ai fait la mise au point, la vitesse, et j'ai appuyé sur l'obturateur. A noter encore: la Fête de la Gratuité, ce dimanche, et … On the morning of August 8, 1956, a fire in the mine of Bois du Cazier caused 262 victimes. Et ces survivants, je les ai attendus, attendus et ils ne sont jamais remontés, il n'y en avait pas !". Mais en les voyant, il ne se sent pas le courage de les mitrailler. Portail non officiel de découverte de Charleroi et de sa région, orienté patrimoine, histoire, culture et nature L'homme sait qu'il doit continuer son reportage photos. Voici quelques photos d'archives datant du jour de l'accident, ainsi que d'autres images marquantes. Je dormais quelques heures par terre, dans la pelouse, et mon patron m'amenait de temps en temps à manger, des pistolets au jambon. Il me répond : 'Oh oui'. "Je le saisis par le bras et lui demande : 'C'est grave ?'. "J'étais arrivé au journal à 8 h du matin. Je n'avais jamais été là-bas, mais j'ai trouvé mon chemin en suivant les colonnes de fumée qui s'élevaient dans le ciel". Je lui ai demandé si je pouvais monter à l'étage, il m'a dit oui. Surtout qu'il y avait beaucoup d'autres photographes à ce moment-là, et la concurrence était rude. Le 8 août 1956, ce charbonnage fut le théâtre d'une importante catastrophe minière. Un certain espoir demeure auprès des familles notamment les épouses, les mères et les enfants s’accrochant désespérément aux grilles du charbonnage. "Ma photo a fait le tour du monde, et je ne le savais pas ! La photo la plus célèbre de la catastrophe a été prise en deux minutes. Au journal, jamais personne ne m'a dit que j'avais fait une bonne photo. Il était photographe au Journal de Charleroi et a été le tout premier à arriver sur les lieux. Portail non officiel de découverte de Charleroi et de sa région, orienté patrimoine, histoire, culture et … Jamais ! Marcinelle, où la catastrophe n’est évoquée que comme une partie de l’histoire du Bois du Cazier qui ne se limite évidemment par à l’année 195 . La presse écrite, la radio, la télévision naissante ont relaté, pendant quinze jours d’angoisse, les opérations de sauvetage conduites avec l’aide du Poste centrale de secours des Houillères du Nord-Pas-de-Calais et de la Centrale de sauvetage d’Essen dans la Ruhr. Si vous avez également des photos de Histoire & Culture Le Bois du Cazier (à Marcinelle) à partager, n'hésitez pas, en cliquant sur le lien "Ajoutez une photo". Une photo a symbolisé l'ampleur du drame qui a éclaté le 8 août 1956, et vous la connaissez certainement : on y voit l'entrée du charbonnage, la foule qui commence à s'amasser aux grilles et en arrière-fond, les fumées noires et denses qui sortent du puits. Un lieu de mémoire. Niché au creux d’un écrin de verdure, cet ensemble architectural, couronné par deux châssis à molettes, est ceinturé de trois terrils propices aux promenades. Hommage fut rendu aux victimes ce 8 août 2016. J'en ai fait une seconde, par sécurité, on ne sait jamais, hein ! En 1956 se déroula une catastrophe minière sur le site du charbonnage du bois du Cazier (Marcinelle) 262 mineurs y perdirent la vie. Il prend des photos toute la journée, sans prendre le temps de manger. No need to register, buy now! La météo a été mise à jour pour cette ville, Catastrophe du Cazier : la photo emblématique réalisée par un carolo - © Camille Detraux, Bois du cazier : portrait du 1er photographe sur place - 04/08/2016, Visionnez gratuitement les vidéos du programme Journal télévisé - Sujet par sujet en streaming sur Auvio. Huge collection, amazing choice, 100+ million high quality, affordable RF and RM images. Un frisson m'a parcouru tout le corps.". ", Jamais je n'aurais pu photographier ces femmes de face, Camille Detraux réussit à se glisser à l'intérieur du site. Le feu  gagne rapidement la mine. Il faut dire que j'étais le seul photographe du journal disponible, mon collègue était alors en vacances. Le matin du 8 août 1956, la plus grande catastrophe minière de l'histoire de la Belgique se produisait au Bois du Cazier à Marcinelle, faisant 262 morts de 12 nationalités différentes. - Charleroi-Découverte ! Au sud de Charleroi, le Bois du Cazier est un lieu culturel incontournable sur fond de patrimoine industriel. You was given a map and all the places had numbers on and when you get there you type the number in the audio and it will tell you all about it and I found it very interesting and informative then if I … 02.05.2014 Commémoration de la catastrophe du Bois du Cazier - Herdenkingsceremonie voor de mijnramp van Bois du Cazier Electric cables ruptured, starting an underground fire within the shaft. Il secoue la tête : 'Peu, très peu ...'. Mais je l'ai quand même fait, parce que c'est mon métier !". Ce qui était un simple incident d’encagement vient de dégénérer en véritable catastrophe. Je n'ai fait ni une ni deux, j'ai sauté dans ma voiture et je suis parti. Le matin du 8 août 1956, la plus grande catastrophe minière de l'histoire de la Belgique allait se produire au Bois du Cazier à Marcinelle, faisant 262 morts de 12 nationalités différentes. Il s’agit d’un fait historique. Le Bois du Cazier, forme abrégée de « société anonyme des Charbonnages du Bois du Cazier à Marcinelle »1, est un ancien charbonnage situé à Marcinelle, actuellement section de Charleroi, en Belgique. Il estime en effet avoir juste fait son travail ces jours-là, et rien de plus. Je voulais absolument rester là au cas où on commencerait à remonter des survivants, je ne pouvais pas rater ça ! Voir la vidéo, Catastrophe du Cazier : la photo emblématique réalisée par un carolo - © Tous droits réservés, La princesse Astrid et Elio Di Rupo en Italie pour commémorer l'incendie du Bois du Cazier, Expo au Bois du Cazier de Marcinelle: les mineurs d'aujourd'hui dans le monde, Bois du Cazier : un camion comme symbole de la tragédie. Et puis je suis redescendu, et c'est tout ! La formation d’arcs électriques met le feu à l’huile pulvérisée. Marcinelle: le Bois du Cazier ( EOS 5DsR) Les origines du charbonnage remontent au 30 septembre 1822, lorsque la concession houillère fut accordée par arrêté royal à une certaine Eulalie Desmanet de Biesme, née Propper de Hun. Transformée en véritable bélier, celle-ci endommage gravement une canalisation d’huile, détériore deux câbles électriques à haute tension et provoque la rupture d’une conduite d’air comprimé. The Marcinelle mining disaster (French: Catastrophe de Marcinelle) was a major mining accident which occurred at the Bois du Cazier coal mine at Marcinelle, Hainaut Province in Belgium on 8 August 1956. C’est énorme d’autant plus que la morta-lité minière continuait à diminuer tendanciellement grâce, notamment, à l’innovation technologique. La catastrophe a causé tant en Belgique qu’à l’étranger une émotion et un élan de solidarité jamais rencontré auparavant. Français : Le Bois du Cazier (abréviation de « la houillère du bois du Cazier ») est un ancien charbonnage situé à Marcinelle, près de Charleroi en Wallonie (Belgique). An accident began at 8:10 AM when the hoist mechanism in one of the shafts was started before the coal wagon had been completely loaded into the cage. Un honneur qui, paradoxalement, ne le satisfait pas spécialement. Le 8 août 1956 s’apprêtait à être un jour comme les autres…Le 8 août 1956 s’apprêtait à être un jour comme les autres… Ce matin-là, 275 hommes étaient descendus dans les profondeurs du sous-sol qu’ils connaissaient si bien pour rejoindre leur poste de travail. du recul vis-à-vis des événements et de celui, publié presque 20 ans plus tard, en 2003 (aux éditions Labor), de J-L Delaet, A. Forti et F. Groff, Le Bois du Cazier. A wrongly placed mining wagon on the elevator cage hit an oil pipe and indirectly the electricity lines. Le 23 août, le verdict des sauveteurs, ayant enfin réussi à prendre pied à 1035 mètres, est sans appel : « Tutti cadaveri »…, ACKX Jozef, Heist-op-den-Berg (Province d’Anvers) - Belge AERTS Ferdinand, Betekom (Province du Brabant flamand) - Belge ALLARD François, Taintignies (Province de Hainaut) - Belge AMMAZZALORSO, Raffaele, Farindola (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien ANNO Maurice, Mater (Province de Flandre orientale) - Belge ANTONINI Sisto, Monteciccardo (Marches, Province de Pesaro et Urbino)- Italien BAIO Carmelo, Montaperto (Sicile, Province d’Agrigente) - Italien BASSO Pietro, Fiume Veneto (Frioul-Vénétie Julienne, Province de Pordenone) - Italien BATTOCOLO Rodolfo, Ancône (Marches, Province d’Ancône) - Italien BAUMANS Jozef, Betekom (Province du Brabant flamand) - Belge BELAMRI Amar, Bordj-Bou-Arréridj - Algérien BENZONI Assunto, Cerete (Lombardie, Province de Bergame) - Italien BERNARD Napoléon, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge BIANCONI Giovanni, Novafeltria (Marches, Province de Pesaro et Urbino) - Italien BIDLOT Louis, Bruxelles - Belge BIEDONSKI Henrik, Varsovie - Polonais BIENIA Aloïs, Markdorf - Allemand BOHEN Eugène, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge BOHEN Pierre, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge BONTEMPI Giuseppe, Bienno (Lombardie, Province de Brescia) - Italien BOURGUIGNON Désiré, Mont-sur-Marchienne (Province de Hainaut) - Belge BRICMONT Willy, Nalinnes (Province de Hainaut) - Belge BRUNO Pompeo, Racale (Pouilles, Province de Lecce) - Italien BUGLIANI Otello, Massa-Carrare (Toscane, Province de Massa-Carrare) - Italien BUIATTI Mario, Udine (Frioul-Vénétie Julienne, Province d’Udine) - Italien CAES Jozef, Begijnendijk (Province du Brabant flamand) - Belge CAILLARD Alphonse, Orléans - Français CAILLARD Marceau, Marcinelle (Province de Hainaut) - Français CAMBYLIS Demetre, Astros - Grec CAMPISI Sebastiano, Augusta (Sicile, Province de Syracuse) - Italien CANZANO Orlando, Turrivalignani (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien CAPOCCIA Salvatore, Salice (Pouilles, Province de Lecce) Italien CASANOVA Guerrino, Montebelluna (Vénétie, Province de Trévise) -Italien CASCIATO Felice, Sant’Angelo del Pesco (Molise, Province d’Isernia) - Italien CASTELLANI Ruggero, Ronchis (Frioul-Vénétie Julienne, Province d’Udine) - Italien CECCOMANCINI Rocco, Turrivalignani (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien CHMIELA Jozef, Lodz - Polonais CICORA Francesco, San Giuliano di Puglia (Molise, Province de Campobasso) - Italien CIPIDO Frans, Keerbergen (Province du Brabant flamand) - Belge CIRONE Attilio, Farindola (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien CIRONE Edmondo, Farindola (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien CLAISE Ernest, Charleroi (Province de Hainaut) - Belge CLISSEN Charles, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge COLANGELO Attilio, Castelvecchio Subequo (Abruzzes, Province de l’Aquila) - Italien COLINET Marcel, Cul-des-Sarts (Province de Namur) - Belge COMMEINE Paul, Gilly (Province de Hainaut) - Belge CORSO Giuseppe, Montorio (Vénétie, Province de Vérone) - Italien CORVAGLIA Roberto, Racale (Pouilles, Province de Lecce) - Italien COUTURE Paul, Monceau-Imbrechies (Province de Hainaut) - Belge CUCINELLI Salvatore, Gagliano del Capo (Pouilles, Province de Lecce) - Italien D’APOTE Giovanni, Letino (Campanie, Province de Caserte) - Italien D’ASTOLFO Donato, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DAMIANI Angelo, Farindola (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DANISI Antonio, Reggio de Calabre (Calabre, Province de Reggio de Calabre) - Italien DASSOGNO Attilio, Berbenno (Lombardie, Province de Bergame) - Italien DAUBRESSE Joseph, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge DE LUCCA Pancrazio, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DE SANTIS Lorenzo, Flaibano (Frioul-Vénétie Julienne, Province d’Udine) - Italien DE WINTER René, Baal (Province du Brabant flamand) - Belge DEBLEZER Georges, Marchienne-au-Pont (Province de Hainaut) - Belge DEGOGNIES Gilbert, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge DEL GUASTA Enrico, Cascina (Toscane, Province de Pise) - Italien DEL ROSSO Paolo, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DELLA VECCHIA Dino, Sedico (Vénétie, Province de Belluno) - Italien DELLI PASSERI Evandro, Elice (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DELPORTE Fortuné, Couillet (Province de Hainaut) - Belge DE VRIES Frans, Baal (Province du Brabant flamand) - Belge DEZZI Nicola, Macerata (Marches, Province de Macerata) - Italien DI BERARDINO Cesare, Turrivalignani (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI BIASE Benito, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI BIASE Donato, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI BIASE Nicola, Lettomanoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI CECCO Bartolomeo, Lettomanoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI DONATO Eligio, Roccascalegna (Abruzzes, Province de Chieti) - Italien DI DONATO Santino, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI DONATO Valente, Roccascalegna (Abruzzes, Province de Chieti) - Italien DI PIETRANTONIO Antonio, Lettomanoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI PIETRANTONIO Emidio, Lettomanoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI PIETRO Giovanni, Turrivalignani (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI POMPONIO Antonio, Roccascalegna (Abruzzes, Province de Chieti) -Italien DI POMPONIO Nicola, Roccascalegna (Abruzzes, Province de Chieti) - Italien DI QUILIO Dante, Alanno (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI ROCCO Alfredo, Rosciano (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DI ROCCO Rocco, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien DIONIGI Edo, Colbordolo (Marches, Province de Pesaro et Urbino) - Italien DOCLOT Fernand, Mellet (Province de Hainaut) - Belge DUBOIS Léopold, Ham-sur-Heure (Province de Hainaut) - Belge DURY Gérard, Ostende (Province de Flandre occidentale) - Belge FELDHAUSEN Marcel, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge FELDHAUSEN Roger, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge FERRANTE Camillo, Turrivalignani (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien FERRANTE Orlando, Turrivalignani (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien FERRANTE Pasquale, Lettomanoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien FIDANZA Giulio, Farindola (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien FILIPPI Romano, Fiesole (Toscane, Province de Florence) - Italien FOUPOPOULOS Lyberis, Paros - Grec FRANS August, Betekom (Province du Brabant flamand - Belge GABRIELLI Antonio, Casteldelci (Marches, Province de Pesaro et Urbino) - Italien GALAND Albert, Beauwelz (Province de Hainaut) - Belge GALLINUCCI Terzo, Mercato Saraceno (Émilie-Romagne, Province de Forli-Cesena) - Italien GAWRONSKI Stephan, Irzadze - Polonais GERARD Albert, Thy-le-Baudhuin (Province de Namur) - Belge GETI Giuseppe, Prignano sulla Secchia (Émilie-Romagne, Province de Modène) - Italien GHERARDINI Lino, (Émilie-Romagne, Province de Modène) - Italien GODART Raymond, Châtelet (Province de Hainaut) - Belge GONET Anatole, Gosselies (Province de Hainaut) - Belge GONET Michel, Charleroi (Province de Hainaut) - Belge GONET Willy, Gosselies (Province de Hainaut) - Belge GORIS Albert, Baal (Province du Brabant flamand) - Belge GORIS Aloïs, Keerbergen (Province du Brabant flamand) - Belge GORIS Frans, Gilly (Province de Hainaut) - Belge GRANATA Francesco, Ferrazzano (Molise, Province de Campobasso) - Italien GRANATA Michele, Ferrazzano (Molise, Province de Campobasso) - Italien GRUSS Willy, Glogau - Allemand HATZIGEORGIOU Constantin, Kefalos-Kos - Grec HANNECART Gérard, Momignies (Province de Hainaut) - Belge HANNECART Joseph, Salles (Province de Hainaut) - Belge HANNECART Michel, Beauwelz (Province de Hainaut) - Belge HANNECART Roland, Beauwelz (Province de Hainaut) - Belge HATZIGIORGIS Emmanuele, Kefalos-Kos - Grec HEIRMAN Achille, Gilly (Province de Hainaut) - Belge HELLER Reinhold, Aussig - Allemand HENDRICKX Léopold, Uccle (Bruxelles) - Belge HOFLINGER Sandor, Felsőgalla - Hongrois HRABOWSZKY Istvan, Sarkad - Hongrois IEZZI Camillo, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara - Italien IEZZI Donato, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara - Italien IEZZI Orlando, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara - Italien IEZZI Rocco, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara - Italien IEZZI Vincenzo, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara - Italien INDORATO Gaetano, Sommatino (Sicile, Province de Caltanissetta) - Italien IWANOW Martin, à Baranovitchy - Russe JANSSENS Louis (Ferdinand), Rillaar (Province du Brabant flamand) - Belge KADDOUR Ali, Fort National - Algérien KATSINIS Nicolas, Varnava, Grec KESKA Felix, Truina - Polonais KOLLER Joseph, Freyming (France) - Allemand LABBE Guy, Gerpinnes (Province de Hainaut) - Belge LACCHETTA Antonio, Farindola (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien LACKLAN Urbain, Farciennes (Province de Hainaut) - Belge LARIZZA Vito, Laterza (Pouilles, Province de Tarente - Italien LEFEVRE Philibert, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge LEJEUNE Elie, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge LEONARDELLI Primo, Viarago (Trentin-Haut-Adige, Province de Trente) - Italien LHOIR Raymond, Charleroi (Province de Hainaut) - Belge LIEKENS Marcel, Keerbergen (Province de Brabant) - Belge LOUDECHE Fernand, Dampremy (Province de Hainaut) - Belge LOUDECHE Georges, Dampremy (Province de Hainaut) - Belge LUCIANI Domenico, Casoli (Abruzzes, Province de Chieti) - Italien LUYTEN Joannes, Herselt (Province d’Anvers) - Belge MAMI Saïd, Fraten - Algérien MARCHAL Arthur, Couillet (Province de Hainaut) - Belge MARIQUE Marcel, Froidchapelle (Province de Hainaut) - Belge MARTIGNANO Santo, Tuglie (Pouilles, Province de Lecce) - Italien MARTINELLI Francesco, Turrivalignani (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien MARTINELLI Modesto, Turrivalignani (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien MAZZIERI Adolfo, Pavullo (Émilie-Romagne, Province de Modène) - Italien MERENDA Cosimo, Tuglie (Pouilles, Province de Lecce) - Italien MINICHILLI Gabriele, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien MOLARI Antonio, Sant’Agata Feltria (Marches, Province de Pesaro et Urbino) - Italien MOLITERNO Michele, Ferrazzano (Molise, Province de Campobasso) - Italien MONARD Gustave, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge MUELLER Hans, Liebenau - Allemand NARDACCHIONE Pasquale, San Giuliano (Pouilles, Province de Campobasso) - Italien NIVAL Robert, Beauwelz (Province de Hainaut) - Belge NUBILE Leonino, Turrivalignani (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien OOSTENS Félix, Tremelo (Province du Brabant flamand) - Belge OP DE BEECK Louis, Baal (Province du Brabant flamand) - Belge PAGNOZZI Annibale, Sant’Angelo a Cupolo (Campanie, Province de Bénévent) - Italien PALAZZI Alvaro, Monteciccardo (Marches, Province de Pesaro et Urbino) - Italien PALAZZO Francesco, Salice Salentino (Pouilles, Province de Lecce) - Italien PALAZZONE Giuseppe, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien PALLANTE Esmeraldo, Castel del Monte (Abruzzes, Province de l’Aquila) - Italien PALMIERI Liberato, Busso (Molise, Province de Campobasso) - Italien PAPA Pasquale, Reggio de Calabre (Calabre, Province de Calabre) - Italien PARDON Jan-Baptist, Baal (Province du Brabant flamand) - Belge PEGORER Ferrucio, Azzano Decimo (Frioul-Vénétie Julienne, Province de Pordenone) - Italien PELLEGRIMS Oscar, Billy-Montigny (France) - Belge PELGRIMS Theodoor, Tremelo (Province du Brabant flamand) - Belge PERDICCHIA Cesario, Melissano (Pouilles, Province de Lecce) - Italien PERES Janos, Veszto - Hongrois PETACCIA Giuseppe, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien PETACCIA Ottavio, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien PETRONIO Secondo, Castel del Monte (Abruzzes, Province de l’Aquila) - Italien PICCIN Mario, Codogne (Vénétie, Province de Trévise) - Italien PICCOLO Ciro Natale, Povoletto (Frioul-Vénétie Julienne, Province d’Udine) - Italien PIELQUIN Maurice, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge PIERANI Giulio, Petriano (Marches, Province de Pesaro et Urbino) - Italien PILUSO Salvatore, Caltagirone (Sicile, Province de Catane) - Italien PINTO Giuseppe, Mola (Pouilles, Province de Bari) - Italien POHL Rudolf, Bitkow - Polonais POLESE Giuseppe, Cimadolmo (Vénétie, Province de Trévise) - IItalien POLOGRUTO Pietro, Petrizzi (Calabre, Province de Catanzaro) - Italien RANIERI Sante, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien REALE Calogero, Mantaperto (Sicile, Province d’Agrigente) - Italien RIGA Vincenzo, Ovindoli (Abruzzes, Province de l’Aquila) - Italien RIGHETTI Giuseppe, Pesaro (Marches, Province de Pesaro et Urbino) - Italien ROCCHI Donato, Isola del Gran Sasso d’Italia (Abruzzes, Province de Teramo) - Italien ROCHET Robert, Couillet (Province de Hainaut) - Belge ROCK Henri, Montignies-sur-Sambre (Province de Hainaut) - Belge ROMASCO Eduardo, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien ROSSCHAERT Henri, Couillet (Province de Hainaut) - Belge RUGGIERI Osmano, Martina Franca (Pouilles, Province de Tarente) - Italien RULLI Camillo, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien RULLI Rocco, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien RUPERTO Cosimo, Alezio (Pouilles, Province de Lecce) - Italien SACCO Antonio, Cervinara (Campanie, Province d’Avellino) - Italien SALOMONE Nicola, Sant’Eusanio del Sangro (Abruzzes, Province de Chieti) - Italien SAMOY Alphonse, Couillet (Province de Hainaut) - Belge SAMOY René, Couillet (Province de Hainaut) - Belge SANTANTONIO Donato, Racale (Pouilles, Province de Lecce) - Italien SANTANTONIO Natale, Brindisi (Pouilles, Province de Brindisi) - Italien SCOHIER Raymond, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge SCORTECHINI Davilio, Cingoli (Marches, Province de Macerata) - Italien SEMPELS Michel, Nijlen (Province d’Anvers) - Belge SEMPLECINO Giuseppe, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien SERRONE Carmelo, Serrano (Pouilles, Province de Lecce) - Italien SICARI Vincenzo, Rosarno (Calabre, Province de Reggio de Calabre) - Italien SPICA Ernesto, Martina Franca (Pouilles, Province de Tarente) - Italien STANISLAWSZYN Wladyslaw, Chrechorov - Polonais STIFANI Pasquale, Taurisano (Pouilles, Province de Lecce) - Italien STROOM Jan, Ushuaïa (Argentine) - Hollandais SWINGHEDAW André, Versailles (France) - Belge TALAMELLI Filippo, Fano (Marches, Province de Pesaro et Urbino) - Italien TAMBURRANA Abramo, Millem (Allemagne) - Italien TANGHE Charles, Zande (Province de Flandre occidentale) - Belge TENRET Robert, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge TIEBORTS Renaat, Wuustwezel (Province d’Anvers) - Belge TILMANT Alfred, Charleroi (Province de Hainaut) - Belge TOPPI Pantaleone, Lettomanoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien TOPPI Sante, Lettomanoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien TORFS Léonard, Schriek (Province du Brabant flamand) - Belge TRAVAGLINI Gabriele, Roccascalegna (Abruzzes, Province de Chieti) - Italien TSIAZIS Panayote, Argos - Grec USOWICZ Sergiusz, Misie - Polonais VAN CRAEN Georges, Schriek (Province du Brabant flamand) - Belge VAN DE VOORDE René, Luingne (Province de Hainaut) - Belge VAN DER AUWERMEULEN Frans, Baal (Province du Brabant flamand) - Belge VAN EYKEN Florent, Pironchamps (Province de Hainaut) - Belge VAN HAMME Roger, Biesmes (Province de Namur) - Belge VAN HIEL Joannes, Hamme (Province du Brabant flamand) - Belge VAN HOOF Albert, Betekom (Province du Brabant flamand) - Belge VANDENBROECK Armand, Keerbergen (Province du Brabant flamand) - Belge VANDERMEERS Robert, Clabecq (Province du Brabant flamand) - Belge VAN WOINSEL Joseph, Farciennes (Province de Hainaut) - Belge VAUSORT Gaston, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge VENNERI Vito, Racale (Pouille, Province de Lecce) - Italien VENTURA Salvatore, Tuglie (Pouilles, Province de Lecce) - Italien VERVOORT Frans, Itegem (Province du Brabant flamand) - Belge VERVOORT Louis Itegem (Province du Brabant flamand) - Belge VITA Rocco, Racale (Pouilles, Province de Lecce) - Italien VITALI Roberto, Gaggio Montano (Émilie-Romagne, Province de Bologne) - Italien WALDRON George, Droitwich (Angleterre) - Britannique WASIK Gregory, Kaminica - Polonais WAUTERS Jan-Baptist, Keerbergen (Province du Brabant flamand) - Belge WOUTERS Lodewijk, Betekom (Province du Brabant flamand) - Belge WAUTHELET Gustave, Châtelineau (Province de Hainaut) - Belge WILMART Germain, Marcinelle (Province de Hainaut) - Belge WOLOSCHYN Ivan, Hradenytsi - Ukrainien ZANELLI Armando, Palazzolo dello Stella (Frioul-Vénétie Julienne, Province d’Udine) - Italien ZAZZARA Federico, Manoppello (Abruzzes, Province de Pescara) - Italien ZINNI Mario, Roccascalegna (Abruzzes, Province de Chieti) - Italien, © 2016 - Charlotte Jeuniaux.